Home / Translations / Technical


For technical translations, Aplomb uses only translators who are specialists in their field.

To ensure accurate and colloquial technical translations, Aplomb has trusted translators who are specialists in fields like engineering, physics and medical technology.  Many hold degrees or professional qualifications.

As well as being expert in fields like pharmacology and medical device technology, the technical linguist assigned to your translation will also always be a native speaker in the target language of the translation.

On completion, all technical translations are also automatically proofread to check that the technical vocabulary of your translation really is professionally correct in the target language.

Technical translation clients

  • Ambrian Energy Ltd
  • Addax Petroleum
  • Duke Energy International
  • Hess Ltd
  • Oryx Energies
  • Pharmaceutical Profiles
  • Proviande Genossenschaft
  • Zi Corporation HK

Technical documents we translate

  • Clinical trial documents
  • Drug labelling and instructions
  • eLearning
  • Environmental impact assesments
  • Geological studies
  • Web apps
  • Patents
  • Regulatory documents
  • Technical manuals
  • Video games

Request a Quote

Quick Quote request
Maximum file size: 2MB
Customer Thumb

The presentation was extremely successful thanks to your efforts. We all appreciated your quick turn around and your professional translation.

IMS - Intelligence Applied
Aplomb Translations | Translation Agency London