Specialist Legal Translators since 1989large-icon-01

One of London’s oldest and best legal translation & interpreting firms

Providers of top quality legal translations, certified translations and court interpreting

All Language combinations

  • Arabic
  • Albanian
  • Amharic
  • Armenian
  • Azerbaijani
  • Balinese
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bulgarian
  • Burmese
  • Catalan
  • Cantonese
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • English
  • Estonian
  • Farsi
  • Fijian
  • Finnish
  • Flemish
  • French
  • Gaelic
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Gujarati
  • Haitian
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Ido
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Jin
  • Kashmiri
  • Kazakh
  • Korean
  • Kurdish
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Macedonian
  • Malay
  • Maltese
  • Mandarin
  • Marathi
  • Mongolian
  • Nepali
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese
  • Punjabi
  • Pushto
  • Quechua
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Serbian
  • Sindhi
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Spanish
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog
  • Tahitian
  • Taiwanese
  • Tajik
  • Tamil
  • Telugu
  • Thai
  • Tibetan
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Wu
  • Yoruba
  • Zulu

 

Aplomb translates FAST.
  • For large urgent jobs, our certified translation managers coordinate and oversee a team of suitable translators and a single translator proof reads and collates all the texts so your document reads smoothly.
  • Aplomb meets speedy deadlines, and can supply translated texts on a rolling basis.

 

  • We have 26 years of practice meeting ridiculous deadlines.  We can usually deliver urgent translations faster than our competitors – well, this is what our clients tell us.
  • We also arrange notarisation and legalisation of documents.  At Aplomb, all our work is treated as confidential.
  • We tailor each job individually.  Language pairs as well as the expertise required to translate the specialist field of the legal text is considered, to choose the best translator for each job.  
  • Whether it is a legal document with marine terminology, engineering patents, or hotel timeshare contracts, Aplomb will provide you with an accurate and professional translation of the highest quality.  
  • Free Certification provided upon request.

“Ridiculous Deadlines - No Problem!”

 

Aplomb Offers:

  • 24/7 Availability
  • Urgent projects undertaken
  • On-site translation
  • Document identification
  • Proof reading provided as standard
  • Free Certification
  • Notarisation and Legalisation
  • Proven Confidentiality
  • Professional Quality Guaranteed

 

Our areas of legal expertise:
  • Litigation
  • Contracts
  • Leases
  • Marine & Naval matters
    • Shipping
    • Engineering & Machinery
    • Shipyards
    • New Buildings
    • Log Books
  • Energy
  • Pharmaceutical
  • Medical
  • IPO documentation
  • Entertainment
  • Food & Beverage Production and Distribution
  • Hotel and Leisure
  • Human Rights
  • Charities and NGOs
  • Media
  • Property
  • Food Production & Catering
  • Transport & Infrastruture
    • Railways
    • Ports
    • Terminals
  • Immigration
  • Intellectual Property
  • Company Documentation
  • Awards

 /box]

contact

Contact Us

Name (required):

Email (required):

Subject:

Service Required:

Languages
From:

Into:

Message:

captcha